Fonctions de la répétition de mots en bulgare et en grec
Main Article Content
Abstract
The different types of word répétition of some grammatical and stylistic
value are characteristic for thè syntaxe of people’s communicative speech of
Balkan languages.
The common character of some types of repetitive constructions which
have also corresponding forms in Románián and Albánián is established.
The repetitive constructions that express increasing of quality, action and
quantity (1.1., 1.2., 1.3.)> reduced speech (2.3.) and etymological figure (2.4.)
сап be classified with great certainty to universal languages.
We can definitely assign Balkan character to the répétitions of emotional
and stylistic value: reprisai of the stressed lexeme by its négation with two
meanings-concessive (2.1.1.) and affirmative (2.1.2.); répétition with a nuance
of prejorative meaning by phonemic change of the lexeme and the tautological
constructions for emphasis of the subject (3.1.) and predicate (3.2.) as well
as of some others.
value are characteristic for thè syntaxe of people’s communicative speech of
Balkan languages.
The common character of some types of repetitive constructions which
have also corresponding forms in Románián and Albánián is established.
The repetitive constructions that express increasing of quality, action and
quantity (1.1., 1.2., 1.3.)> reduced speech (2.3.) and etymological figure (2.4.)
сап be classified with great certainty to universal languages.
We can definitely assign Balkan character to the répétitions of emotional
and stylistic value: reprisai of the stressed lexeme by its négation with two
meanings-concessive (2.1.1.) and affirmative (2.1.2.); répétition with a nuance
of prejorative meaning by phonemic change of the lexeme and the tautological
constructions for emphasis of the subject (3.1.) and predicate (3.2.) as well
as of some others.
Article Details
Issue
Section
Articles